Cómo formatear un disco duro externo para usarlo con Mac

Si compras un disco duro externo para hacer copias de seguridad, transferencias de archivos o almacenamiento adicional, es probable que venga formateado para su uso con Windows. Esto significa que probablemente tendrás que volver a formatear la unidad antes de usarla con tu Mac.

Aunque este debería ser un proceso simple, cuando intente aprender qué sistema de archivos es apropiado, es posible que se enfrente a una lista de posibles sistemas de archivos. En este artículo, te ayudaremos a elegir cuál es el adecuado para ti.

Sistemas de archivos compatibles con macOS

Hay algunos, así que primero revisaremos la lista, contándote un poco sobre cada uno. 

APFS

Apple File System (APFS) es el sistema de archivos utilizado para macOS 10.13 High Sierra (desde 2017) y versiones posteriores. Tiene las siguientes características:

• Cifrado, uso compartido de espacio, instantáneas, tamaño rápido de directorios
• Optimizado para unidades de estado sólido (SSD), pero se puede utilizar con unidades de disco duro (HDD)

Las opciones de APFS son APFS, APFS (cifrado), APFS (distingue entre mayúsculas y minúsculas) y APFS (distingue entre mayúsculas y minúsculas, cifrado). 

Mac OS Extendido

Este es el sistema de archivos utilizado para macOS 10.12 Sierra (desde 2016) o anterior. Las opciones para Mac OS Extended son Mac OS Extended (con registro), Mac OS Extended (con registro, cifrado), Mac OS Extended (distingue entre mayúsculas y minúsculas, con registro) y Mac OS Extended (con distinción entre mayúsculas y minúsculas, con registro, cifrado).

gordo

Son compatibles con Windows. Las opciones son MS-DOS (FAT) (también llamado FAT32), que es para volúmenes de hasta 32 GB, y ExFAT, que es para volúmenes de más de 32 GB.

Elección del sistema de archivos

Si no necesita usar la unidad con Windows

• Elija APFS si está ejecutando High Sierra o posterior. Si no sabes qué macOS estás ejecutando, ve al menú Apple  > Acerca de este Mac.
• Elija Mac OS Extended si está ejecutando Sierra o una versión anterior.

Distingue entre mayúsculas y minúsculas y encriptado

La pregunta aquí es, ¿debería usar cualquiera de estas opciones? Probablemente no desee o necesite distinguir entre mayúsculas y minúsculas. Parece que algunos programas (como Adobe) no funcionarán bien en unidades que distingan entre mayúsculas y minúsculas.

¿Debería cifrar la unidad? Esta es una decisión personal. Si cifra la unidad, deberá introducir una contraseña para acceder a los datos de la unidad. Por lo tanto, la recomendación habitual puede ser cifrar porque protege sus datos; Sin embargo, si cree que sus datos no están en riesgo, y especialmente si le preocupa olvidar la contraseña de su disco, puede optar por no cifrar.

Si también necesita usar la unidad con Windows

Si tiene una unidad más pequeña, como una unidad de memoria USB (unidad de salto, unidad flash, tarjeta de datos, etc.), es posible que ya esté formateada en MS-DOS (FAT) o ExFAT. Puede comprobar el empaquetado o abrir la Utilidad de Discos para ver el formato.

• Elija MS-DOS (FAT) para unidades pequeñas (hasta 32 GB).
• Elija ExFAT para unidades más grandes (más de 32 GB).

Cómo formatear la unidad

Para las copias de seguridad de Time Machine

Si vas a utilizar la unidad para hacer copias de seguridad de Time Machine, puedes formatear la unidad con Time Machine. Cuando abras Time Machine y selecciones el disco, te guiará a través del proceso. Si no desea utilizar todo el disco para las copias de seguridad de Time Machine, es decir, si desea poder agregar algunos archivos manualmente, primero deberá crear otro volumen en el disco usando la Utilidad de Discos. También puede seguir las instrucciones a continuación para formatear la unidad en la Utilidad de Discos y luego configurarla para las copias de seguridad de Time Machine.

Formatear una unidad en la Utilidad de Discos

Antes de comenzar, si hay archivos que desea conservar en la unidad, debe guardarlos en otro lugar antes de volver a formatear.

1. Conecta la unidad a tu Mac y abre la Utilidad de Discos. Puede presionar Comando-Barra espaciadora y escribir utilidad de disco o ir a Aplicaciones > utilidades en Finder.

2. Busque su unidad en la barra lateral izquierda debajo de Externo y selecciónela.
3. En la parte principal de la ventana, debajo del nombre de la unidad, verá su formato actual.
4. Haga clic en el botón Ver en la barra de herramientas de la Utilidad de Discos y seleccione Mostrar todos los dispositivos.

5. Selecciona tu dispositivo de almacenamiento externo en la barra lateral. Seleccione el dispositivo real, que será el nivel más alto, por encima de todos los volúmenes de ese dispositivo. Por ejemplo, en la imagen, verás mi dispositivo, TOSHIBA EXTERNAL. Debajo se muestra el único volumen de ese dispositivo, TOSHIBA EXT. Quiero elegir TOSHIBA EXTERNAL.

6. Haga clic en el botón Borrar de la barra de herramientas. Aparecerá una ventana emergente y verá una advertencia de que se borrarán todos los datos de la unidad.
7. Asigne un nombre al volumen, elija el formato y mantenga el mapa de particiones GUID como esquema. A continuación, haga clic en Borrar.

8. La ventana emergente mostrará el progreso. Cuando haya terminado, haga clic en Listo.

9. Ahora puedes ver los cambios. Debería aparecer el nuevo volumen, con el nombre que le diste, debajo del nombre del dispositivo. Verás que tiene el formato que has elegido.

Notificación de Time Machine después de formatear en la Utilidad de Discos

Después de que la Utilidad de Discos terminó de formatear mi unidad, apareció una ventana emergente sobre el uso de la unidad para las copias de seguridad de Time Machine. Ahora, en realidad voy a usar mi unidad para las copias de seguridad de Time Machine, así que hice clic en Opciones, luego en Configurar en la notificación. La configuración del sistema se abrió con una ventana emergente que muestra opciones para cifrar la copia de seguridad y limitar el uso del disco. Después de elegir mis opciones, hice clic en Listo. Mi primera copia de seguridad comenzó un minuto después.

Si has elegido usar tu unidad para Time Machine, puedes cambiar la configuración de Time Machine abriendo Configuración del sistema > General > Time Machine.

Si tiene más preguntas sobre la Utilidad de Discos, consulte la siguiente documentación:

• Esquemas de partición disponibles en la Utilidad de Discos en Mac
• Introducción a la Utilidad de Discos en Mac