¿Cansado de pantallas pequeñas? Aquí te mostramos cómo usar AirPlay para una transmisión y duplicación sin interrupciones.

Transmite videos o refleja tu dispositivo Apple en cualquier pantalla compatible usando AirPlay. Esta guía cubre los pasos de configuración, dispositivos compatibles y consejos de solución de problemas.

¿Cansado de que la gente se agrupe alrededor de tu iPhone solo para ver un video o de buscar adaptadores y cables para compartir la pantalla de tu iPad? Si tienes un dispositivo Apple y una pantalla cerca, ya tienes la solución: AirPlay. Con solo unos toques, puedes transmitir videos, reflejar tu pantalla o reproducir música de forma inalámbrica en tu TV, Mac o altavoz—sin necesidad de aplicaciones ni cables.

Sigue leyendo, y te mostramos cómo usar AirPlay, qué dispositivos lo admiten y cómo solucionarlo cuando las cosas no funcionan.

¿Qué es AirPlay?

AirPlay es la tecnología inalámbrica integrada de Apple que te permite transmitir audio y video o reflejar tu pantalla desde un iPhone, iPad o Mac a otros dispositivos compatibles como Apple TV, televisores inteligentes o altavoces. Puedes usarlo para ver películas, compartir fotos, escuchar música o incluso hacer presentaciones, todo de forma inalámbrica, sin conectar ningún cable.

Hay dos maneras principales de usar AirPlay:

Transmisión: Envía solo el audio o video a otro dispositivo.
Espejo: Muestra exactamente lo que hay en tu pantalla en tiempo real.

¿Qué dispositivos son compatibles con AirPlay?

Antes de comenzar, asegúrate de que tus dispositivos sean compatibles con AirPlay. La mayoría de los dispositivos Apple modernos lo son, y muchos televisores inteligentes y altavoces ahora vienen con soporte integrado para AirPlay 2.

Dispositivos Apple que soportan AirPlay

Para transmitir desde o hacia tus dispositivos Apple, deben estar ejecutando un software relativamente reciente.

iPhone: iPhone 7 o posterior (se recomienda iOS 12.3 o posterior)
iPad: iPad de 6ª generación o posterior
Mac: macOS Monterey o posterior para recibir AirPlay
Apple TV: Cualquier Apple TV HD o 4K
HomePod/HomePod mini

Televisores, altavoces y dispositivos de streaming que soportan AirPlay

Muchos productos que no son de Apple ahora son compatibles con AirPlay 2, lo que facilita la conexión de dispositivos Apple a televisores y altavoces de terceros. Sin embargo, no todos los modelos, incluso dentro de la misma marca, son compatibles. Necesitarás verificar tu modelo específico para confirmar que sea compatible con AirPlay 2.

Relacionado: Mejores altavoces AirPlay 2

La mayoría de los televisores inteligentes compatibles con AirPlay 2 incluyen modelos de 2019 o más recientes de marcas importantes como LG, Samsung, Sony y Vizio. Algunos productos de Roku también son compatibles con AirPlay, incluidos los televisores Roku, Roku Streaming Stick 4K y Roku Streambar. Sonos, Bose y varias otras marcas de altavoces ofrecen modelos etiquetados con soporte para “AirPlay 2”. Algunos televisores Fire más nuevos también son compatibles con AirPlay, pero los Fire TV Sticks no lo son.

Para evitar problemas de conexión, asegúrese de que su dispositivo Apple y el televisor o altavoz compatible con AirPlay estén conectados a la misma red Wi-Fi.

Cómo transmitir contenido con AirPlay

¿Quieres ver una película o reproducir música desde tu iPhone en una pantalla más grande o con mejores altavoces? Ahí es donde entra el streaming.

Nota

Para transmitir contenido con AirPlay, asegúrate de que tus dispositivos estén conectados a la misma red Wi-Fi y relativamente cerca uno del otro. Aunque AirPlay no requiere proximidad del nivel de Bluetooth, mantener los dispositivos cerca garantiza mejor rendimiento, especialmente para la duplicación de pantalla. Algunos dispositivos Apple más nuevos también admiten AirPlay entre pares sin Wi-Fi, pero esta función solo está disponible en escenarios limitados, como la transmisión a Apple TV.

Desde un iPhone o iPad

Puedes transmitir contenido como videos, música o fotos directamente desde tu iPhone o iPad a cualquier dispositivo compatible con AirPlay en solo unos pocos toques.

Abre el contenido que deseas reproducir (video, música, foto, etc.).
Busca el ícono de AirPlay (un rectángulo con un triángulo apuntando hacia arriba).
Tócalo y elige tu televisor, Mac o altavoz del menú.
Para detener la transmisión, toca el ícono nuevamente y selecciona tu iPhone/iPad.

Desde un Mac

En una Mac, puedes transmitir video desde Safari o audio de aplicaciones compatibles usando el ícono de AirPlay o el Centro de Control. No todas las aplicaciones soportan AirPlay directamente, así que si el ícono no aparece, puedes usar la duplicación de pantalla en su lugar.

Comienza a reproducir un video en Safari
Haz clic en el ícono de AirPlay en la ventana de reproducción.
Elige tu dispositivo objetivo.

Para audio, puedes reproducir música en cualquier aplicación y abrir el Centro de Control > Sonido > seleccionar el altavoz AirPlay. Este método universal no funciona para videos en un Mac.

Cómo reflejar tu pantalla con AirPlay

Si deseas mostrar toda tu pantalla, como para una presentación, aplicación o juego, la duplicación de pantalla es lo que necesitas. Duplica todo en tu dispositivo en tiempo real, lo cual es excelente para demostraciones en vivo, guías o simplemente para mostrar contenido que no se puede transmitir.

Espejar la pantalla de un iPhone o iPad

Utiliza este método para mostrar de manera inalámbrica todo desde tu iPhone o iPad en una pantalla más grande.

Desliza hacia abajo desde la esquina superior derecha (o hacia arriba desde la parte inferior en modelos más antiguos) para abrir el Centro de Control.
Toca el icono de Duplicar Pantalla.
Elige tu televisor o Mac de la lista.
Si aparece un código de acceso en tu pantalla, introdúcelo en tu dispositivo.
Para detenerte, vuelve a Pantalla Espejada y toca Detener Espejo.

Reflejar la pantalla de un Mac en un televisor

También puedes reflejar o extender la pantalla de tu Mac a un televisor usando AirPlay. Sin embargo, ten en cuenta que no puedes reflejar la pantalla de tu Mac a otra Mac.

Haz clic en el icono del Centro de Control en la esquina superior derecha de la barra de menú.
Haz clic en el ícono de Espejo de Pantalla.
Elige tu televisor de la lista.
Para detenerlo, haz clic en Duplicar Pantalla nuevamente y deselecciona el dispositivo.

Espejar un iPhone o iPad a un Mac (macOS Monterey o posterior)

macOS Monterey y versiones posteriores permiten que tu Mac reciba AirPlay de otros dispositivos Apple. No todos los modelos de Mac son compatibles con esta función, así que asegúrate de que tu dispositivo sea compatible. También necesitarás habilitar el Receptor de AirPlay yendo a Configuración del Sistema > General > AirDrop y Handoff.

Desliza hacia abajo para el Centro de Control.
Toca el icono de duplicar pantalla.
Selecciona tu Mac de la lista, y la pantalla de tu iPhone aparecerá en tu Mac.

Nota

Puedes usar los controles de reproducción desde tu iPhone o detenerte en cualquier momento desde el Centro de Control. Para obtener los mejores resultados, mantén ambos dispositivos en la misma red Wi-Fi y asegúrate de que estén relativamente cerca uno del otro.

Usando AirPlay para más que solo transmitir

No se trata solo de Netflix. AirPlay también es excelente para:

Compartir fotos: Muestra las fotos de las vacaciones a la familia en la pantalla grande.
Presentaciones: Reproduce tus diapositivas desde un iPhone o un Mac.
Audio en varias habitaciones: Reproduce música en múltiples altavoces a la vez con AirPlay 2.

Incluso puedes usar tu Mac como un altavoz AirPlay 2 para aumentar el sonido.

¿AirPlay no funciona en iPhone, iPad o Mac? Prueba estas soluciones.

Si AirPlay no funciona, prueba estas soluciones:

Asegúrate de que ambos dispositivos estén en la misma red Wi-Fi
Reinicia tu iPhone, iPad, Mac y dispositivo AirPlay
Actualiza al software más reciente
Acerca los dispositivos entre sí
En tu Mac, asegúrate de que el receptor AirPlay esté activado.

AirPlay vs. Espejo: ¿Cuál es la diferencia?

AirPlay y la duplicación de pantalla pueden parecer similares, pero se comportan de manera diferente y cumplen funciones distintas. Entender la diferencia te ayuda a seleccionar la función adecuada para lo que deseas hacer.

AirPlay (streaming) está diseñado para enviar solo el contenido, como un video, una canción o una foto, a otra pantalla o altavoz. Reproduce ese contenido directamente en el dispositivo de destino, lo que ahorra batería y libera tu pantalla. Esto es perfecto cuando estás viendo una película o escuchando música de fondo.

La duplicación de pantalla, por otro lado, reproduce toda tu pantalla. Es útil cuando estás haciendo una demostración en vivo, mostrando una presentación o exhibiendo una aplicación que no admite AirPlay de forma nativa. Sin embargo, dado que transmite constantemente toda tu pantalla, consume más batería y requiere una conexión más fuerte.

En resumen, usa AirPlay cuando estés transmitiendo medios y opta por la duplicación de pantalla cuando necesites que todo en tu pantalla se muestre exactamente como está.

Relacionado: Espejo de iPhone en macOS Sequoia: Cómo usarlo como un profesional

AirPlay hace que la transmisión y el espejo sean sin esfuerzo

Ya sea que estés viendo una serie sin parar, mostrando fotos a tu familia o dirigiendo una reunión, AirPlay hace que todo se sienta sin esfuerzo. Sin cables, sin complicaciones, y simplemente funciona, siempre y cuando tus dispositivos sean compatibles.

Ahora que sabes cómo usarlo, aprovecha. No necesitas un cable cuando tu dispositivo Apple ya tiene el poder para hacerlo grande. Solo toca, reproduce y disfruta.

No te pierdas estas lecturas relacionadas:

Cómo usar AirPlay en Apple Watch
Cómo reflejar tu Apple Watch en el iPhone
Las mejores aplicaciones de duplicación de pantalla para iPhone y iPad