Cómo importar contraseñas antiguas a la aplicación Apple Passwords
A continuación, te explicamos cómo proteger tus contraseñas a la manera de Apple y deshacerte de los gestores de contraseñas de terceros.
Anteriormente, los administradores de contraseñas de terceros eran los mejores para guardar sus contraseñas de forma segura. Sin embargo, con iOS 18, Apple ha lanzado una aplicación dedicada a Contraseñas para ofrecer una experiencia fluida y segura en todos sus dispositivos. Si has utilizado gestores de contraseñas de terceros, te explicamos cómo importar tus contraseñas antiguas a la app Apple Passwords.
Requisitos para migrar contraseñas a la aplicación Apple Passwords
Antes de comenzar a mover tus contraseñas a la app Apple Passwords, asegúrate de tener todo lo que necesitas.
- En el momento de escribir este artículo, Apple solo permite a los usuarios importar contraseñas a la aplicación Contraseñas en una Mac con macOS Sequoia o posterior. Si no tienes un Mac, no podrás migrar contraseñas directamente, pero aún puedes importarlas a Safari en tu iPhone o iPad (se explica más adelante en esta guía).
- Apple Passwords funciona mejor cuando habilitas el llavero de iCloud, que permite que tus contraseñas guardadas se sincronicen en todos tus dispositivos Apple, incluidos iPhones, iPads e incluso computadoras con Windows (a través de la app Contraseñas de iCloud).
- Exporte sus contraseñas desde su administrador de contraseñas actual a un formato de archivo CSV (valores separados por comas). Este archivo almacena sus nombres de usuario y contraseñas guardados en un formato simple que se puede transferir a otro servicio.
Si no sabes cómo exportar contraseñas desde tu administrador de contraseñas actual, ¡no te preocupes! La siguiente sección de esta guía te mostrará cómo hacerlo paso a paso.
Cómo exportar contraseñas de gestores de contraseñas de terceros
Exportar tus contraseñas es un proceso sencillo. A continuación, te explicamos cómo hacerlo utilizando Google Chrome como ejemplo:
- Inicie el navegador Google Chrome en su computadora.
- Haga clic en los tres puntos ubicados en la esquina superior derecha de la ventana del navegador.
Ve a Configuración → Autocompletar y contraseñas → Administrador de contraseñas de Google.
- Se abrirá una nueva pestaña. Vaya a la sección Configuración.
Junto a Exportar contraseñas, selecciona Descargar archivo.
- Confirme la acción autenticando Touch ID cuando se le solicite.
Elija una ubicación segura en su computadora para guardar el archivo CSV exportado que contiene sus contraseñas y haga clic en Guardar.
Importa tus contraseñas antiguas a la app Apple Passwords
Ahora que tienes el archivo CSV, sigue los pasos que se indican a continuación para importar tus contraseñas. Como se mencionó anteriormente, actualmente, la función de importación es exclusiva de Mac.
- Inicia la app Contraseñas y verifica tu Touch ID.
En la barra de menús, seleccione Archivo → Importar contraseñas desde archivo.
Haga clic en Elegir archivo y localice el archivo CSV que exportó anteriormente.
Haga clic en el botón Importar.
Después de importar, todas sus contraseñas guardadas aparecerán en la aplicación Apple Passwords. Ahora puede autocompletar las credenciales y compartirlas con sus amigos y familiares.
Qué hacer después de importar contraseñas a la aplicación Apple Passwords
Una vez que haya importado con éxito sus contraseñas a la aplicación Contraseñas de Apple, hay algunos pasos importantes que debe seguir para asegurarse de que sus contraseñas sean seguras y accesibles en todos sus dispositivos.
Eliminar inmediatamente el archivo CSV
Un archivo CSV contiene físicamente todos sus nombres de usuario y contraseñas en texto sin formato, lo que significa que cualquier persona que tenga acceso a él puede leer sus credenciales. Debido a que Apple Passwords encripta sus datos en reposo, puede eliminar el archivo CSV después de la importación.
Por lo tanto, busque el archivo CSV desde el Finder en su Mac. A continuación, selecciónelo haciendo clic derecho sobre él y elija Mover a la papelera. Finalmente, recuerde vaciar la Papelera para que el archivo se elimine permanentemente.
Para mayor protección, si compartiste el archivo CSV mediante un servicio en la nube (como Google Drive o Dropbox), elimínalo tanto del almacenamiento en la nube como de cualquier dispositivo en el que se haya descargado.
Sincroniza contraseñas en todos tus dispositivos
Asegúrate de que el llavero de iCloud esté habilitado para encontrar tus contraseñas guardadas en iPhone, iPad y otros dispositivos Apple.
Para Mac:
- Abra Configuración del sistema.
- Haz clic en ID de Apple (tu nombre en la parte superior).
- Ve a iCloud → Contraseñas y llavero.
Activa Sincronizar este Mac y pulsa Listo.
Para iPhone o iPad:
- Abre Configuración y toca tu nombre en la parte superior.
- Selecciona iCloud y pulsa en Contraseñas.
Activa Sincronizar este iPhone/iPad.
Una vez que el llavero de iCloud esté habilitado, todas sus contraseñas guardadas estarán disponibles en la aplicación Contraseñas en todos sus dispositivos Apple.
Acceder a contraseñas en Windows con Contraseñas de iCloud
Si usa una PC con Windows, aún puede acceder a sus contraseñas de Apple instalando la aplicación iCloud para Windows. Esto le permite usar sus credenciales guardadas en Google Chrome y Microsoft Edge a través de la extensión iCloud Passwords.
- Descarga e instala la aplicación iCloud para Windows desde Microsoft Store.
- Abre la aplicación e inicia sesión con tu ID de Apple.
- Habilite Contraseñas en la configuración de iCloud.
- Instala la extensión de Chrome iCloud Passwords si quieres que la función de autocompletar sea compatible con Chrome o Edge.
Una vez configurado, puede acceder y usar sus contraseñas de Apple en su computadora con Windows.
Comprueba y organiza tus contraseñas importadas
Después de importar, es una buena idea revisar las contraseñas guardadas para asegurarse de que se importaron correctamente.
- Comprobar si hay duplicados: Si observa varias entradas para el mismo inicio de sesión, puede eliminar manualmente las entradas adicionales.
- Actualice las contraseñas obsoletas: Si encuentra contraseñas antiguas o débiles, actualícelas utilizando la función de generador de contraseñas seguras incorporada de Apple.
Cómo transferir tus contraseñas antiguas a Safari en iPhone
Si no tienes un Mac y quieres usar el administrador de contraseñas nativo de Apple, puedes hacerlo. Con el lanzamiento de iOS 18.2, Apple ha introducido la posibilidad de importar contraseñas directamente a Safari usando su iPhone. A continuación, te explicamos cómo hacerlo:
Siga los pasos descritos anteriormente para exportar sus contraseñas a un archivo CSV en su iPhone.
- Abre Configuración en tu iPhone.
Desplácese hacia abajo y toque Aplicaciones → Safari.
- Toque Importar ubicado debajo de Historial y datos del sitio web.
Seleccione la opción Elegir archivo, localice el archivo CSV y siga las instrucciones para completar la importación.
Ahora, puedes autocompletar tus contraseñas en sitios web a través de Safari directamente desde tu iPhone.
¿Recibe errores de importación de contraseñas? Cómo solucionarlo
A veces, puede encontrar errores durante el proceso de importación. Es posible que su Mac muestre un cuadro de diálogo de conflicto con el número y la lista de contraseñas que no pudo importar.
Aquí, repasaré algunas soluciones más simples para asegurarme de que sus contraseñas se migren a la aplicación Contraseñas:
- Verificar el formato CSV: asegúrese de que el archivo CSV tenga el formato correcto. El archivo debe tener encabezados como nombre, URL, nombre de usuario y contraseña.
- Comprobar si hay duplicados: Las entradas duplicadas pueden causar problemas. Revise el archivo CSV y elimine los duplicados antes de volver a intentar la importación.
- Actualiza tu software: Asegúrate de que tu Mac tenga la última versión de macOS. El software obsoleto puede provocar problemas de compatibilidad durante el proceso de importación.
- Agregar la contraseña manualmente: si no se importa ninguna contraseña determinada, puede agregarla manualmente en la aplicación Contraseñas.
Si los problemas persisten, considera ponerte en contacto con el Soporte técnico de Apple para obtener más ayuda.
Despedida
Importar tus contraseñas a la aplicación Contraseñas de Apple aumenta aún más tu seguridad y brinda una buena experiencia en todos tus dispositivos Apple. Espero que hayas movido con éxito tus contraseñas con estos pasos. Si tienes más problemas, ¡házmelo saber en los comentarios a continuación!
Lea también:
- Cómo recuperar contraseñas eliminadas en Llavero en iPhone, iPad o Mac
- Cómo ver tus contraseñas de Wi-Fi en iPhone o iPad
- Cómo exportar contraseñas desde el llavero de iCloud en Mac, iPhone o iPad