Cómo cambiar el idioma de una aplicación en iPhone o iPad

Incluso si usa uno de los idiomas globales en su iPhone, a veces es posible que desee probar una aplicación en un idioma diferente simplemente para aprenderla mejor o por cualquier otra razón.

Con iOS 13 y versiones posteriores, puedes cambiar el idioma de una aplicación sin cambiar el idioma de todo el sistema del iPhone. Déjame mostrarte cómo hacer esto.

Cómo cambiar el idioma específico de la aplicación en iPhone y iPad

1. Abra Configuración de iPhone y toque General.
2. Toca Idioma y región.

3. Toca Otros idiomas y agrega el segundo idioma.
   Notas:
   ➤ Verá una opción para cambiar el idioma del iPhone al que acaba de seleccionar o seguir usando el idioma actual. Dado que necesitamos el nuevo idioma solo para algunas aplicaciones en particular, toque Mantener [el idioma original].
   ➤ Ahora, verá dos idiomas en ORDEN DE IDIOMA PREFERIDO.
   ➤ También puede agregar más de dos idiomas.

   

4. Regrese a la pantalla principal de la aplicación Configuración (toque < → General < Configuración desde la parte superior ).
5. Desplácese hacia abajo para ver la lista de todas las aplicaciones instaladas y toque una.

6. Pulsa Idioma y selecciona uno de los siguientes en IDIOMAS SUGERIDOS.

   

7. ¡Hecho! La aplicación ahora tendrá un nuevo idioma.
   (Vea la imagen a continuación. Instagram en inglés e hindi)

   

Para revertir este cambio, siga el mismo procedimiento.

Puede seguir los mismos pasos para cambiar el idioma en Facebook, Safari y cualquier otra aplicación de iPhone que lo admita.

Si los pasos anteriores no cambian el idioma de la aplicación, fuerce el cierre de la aplicación y vuelva a abrirla. O bien, reinicie su iPhone y el nuevo cambio de idioma se reflejará.

Puntos importantes a tener en cuenta con respecto al cambio de idioma de la aplicación

• No todas las aplicaciones son compatibles con esto. Por ejemplo, mi aplicación de viajes favorita, Goibibo, no es compatible con esto (aunque al ser una aplicación de viajes, debería).
• Algunas aplicaciones pueden tener su lista de idiomas adicionales que admiten. Por ejemplo, Google Maps, Instagram, Gmail, Facebook, etc.
• Muchas aplicaciones de Apple como Mail, Safari, Calendario, Notas, etc., te permiten usarlas en un idioma diferente. Mientras que algunas aplicaciones de Apple como Mapas, Cámara, Música no lo hacen.
• Algunas aplicaciones de terceros también pueden permitirle usar un idioma diferente usando su configuración interna.

Así es como puede configurar el idioma de la aplicación de forma independiente sin cambiar el idioma del iPhone. Puede ser útil si desea utilizar una aplicación en particular en un idioma diferente. Por ejemplo, cuando se encuentra en un país o ciudad diferente, puede usar la aplicación de comida local en el idioma local para comprenderla mejor o recibir ayuda de alguien allí.

Esto también es útil si conoces y usas dos idiomas regularmente. Por ejemplo, puedes usar WhatsApp en inglés pero Telegram en español para conectarte con tus amigos. Los casos de uso son amplios y dependen de cada individuo.

Espero que esta breve guía haya sido útil. Si tiene preguntas adicionales, no dude en preguntar a través de la sección de comentarios a continuación.

También te puede interesar leer:

• Los mejores dispositivos de traducción de idiomas
• Cómo cambiar el país en la aplicación de Amazon en iPhone y iPad
• Cómo cambiar la voz y el idioma de Siri en iPhone y iPad
• Cómo configurar y usar la escritura multilingüe en iPhone y iPad