Cómo usar y personalizar el control por botón en el iPhone

Navega y usa el iPhone sin tocar la pantalla.

Como su nombre indica, Switch Control es una función de accesibilidad que te permite navegar por tu iPhone con diferentes gestos, como presionar un botón externo, hacer movimientos de cabeza o emitir un sonido. Fue diseñado para ayudar a las personas con movilidad limitada a interactuar con sus iPhones a su máximo potencial. En esta guía, explicaré qué es 'Switch Control' y cómo puede usarlo en su iPhone o iPad.

¿Para qué se utiliza el Switch Control en el iPhone?

Switch Control es una función que le permite controlar su iPhone o iPad de una manera única, ayudando a las personas que tienen dificultades para usar una pantalla táctil. Cuando habilita la función, su iPhone resalta secuencialmente los elementos en la pantalla. Puede configurar interruptores para tocar o seleccionar estos elementos y realizar otras acciones.

También puede arrastrar elementos, escribir y dibujar en la pantalla, usar gestos como pellizcar para hacer zoom e incluso jugar juegos con un interruptor. Estos interruptores pueden ser externos, como un botón adaptativo físico que puede conectar o emparejar a través de Bluetooth. Si no tiene hardware externo, puede usar el toque trasero, los gestos en la pantalla o los movimientos frente a la cámara selfie como interruptor.

Además, Apple te permite configurar múltiples interruptores para diferentes acciones y personalizar la configuración para disfrutar de una interacción completa con tu iPhone. Por lo tanto, Control por botón puede hacer que tareas como enviar mensajes, abrir aplicaciones, jugar, ejecutar accesos directos o navegar por la web sean posibles y sencillas.

Ahora que comprende la función Control por botón, aprendamos cómo usarla en un iPhone.

Cómo usar Control por botón en iPhone y iPad

Es mucho más fácil configurar el control por botón agregando un nuevo botón y asignando algunas funciones esenciales antes de habilitar la accesibilidad.

Al activar el control por botón, se iniciarán inmediatamente las funciones de escaneo de pantalla, que no podrá controlar sin ningún interruptor configurado.

Tiene la opción de usar lo siguiente como interruptor para su iPhone:

• Pantalla de iPhone
• Cámara
• Toque trasero
• Sonidos
• Interruptor adaptativo externo

Si planea agregar un interruptor adaptativo externo, el primer paso es conectarlo a su iPhone siguiendo las instrucciones que vienen con él. Si el conmutador se conecta mediante Bluetooth, ve a Configuración → Bluetooth y, a continuación, empareja el conmutador.

Agregar un nuevo interruptor

1. Para configurar un nuevo interruptor, ve a Configuración → Accesibilidad.

2. A continuación, ve a Control por botón → Interruptores.

   

3. Toca "Añadir nuevo botón" y, a continuación, selecciona una de las siguientes opciones:

   • Externo: Esto le permite usar un interruptor Made For iPhone (MFi) que se conecta al conector Lightning de su iPhone o a un interruptor Bluetooth ya emparejado.
   • Pantalla: Toca o mantiene presionado cualquier lugar de la pantalla del iPhone para que el gesto sea un interruptor.
   • Cámara: utiliza la cámara frontal para detectar los movimientos de la cabeza izquierda y los movimientos de la cabeza derecha, que puede asignar como un interruptor.
   • Toque posterior: puede hacer un toque doble o triple toque para realizar una acción de interruptor.
   • Sonido: Para realizar una acción, elija entre varios sonidos de voz y sin voz, como "La", "Sh" o un chasquido de lengua.

   • Gestos de los AirPods: si tienes AirPods, conéctalos a tu iPhone, úsalos y asiente o niega con la cabeza. Estos asentimientos y sacudidas se pueden configurar como dos interruptores distintos con acciones independientes.

     

4. Seleccione una acción para asignarla al interruptor. Dos de las funciones más básicas para las que debe establecer un interruptor son Seleccionar elemento, que selecciona un elemento resaltado, y Mover al siguiente elemento, que mueve la selección al siguiente grupo o elemento.

Aparte de estas dos, a continuación se muestran otras acciones que puede asignar para el escáner:

• Menú del escáner: Revela el menú del escáner.
• Detener escaneo: Esto detiene el escaneo automático, que continuará indefinidamente.
• Mover al elemento anterior: Esto mueve la selección al grupo o elemento resaltado anteriormente.
• Reanudar escaneo automático: Esto permite que el iPhone reanude los elementos de escaneo automático en la pantalla.

También puede asignar interruptores que realicen inmediatamente acciones del sistema aparte de la función básica Tap . Esto permite a una persona realizar acciones que normalmente requerirían ciertos gestos. Algunos de estos incluyen el conmutador de aplicaciones,  el centro de notificaciones y el centro de control.

Quitar un interruptor

1. Para quitar un botón de Control por botón, ve a Botones.
2. Elija el botón que desea eliminar y deslice el dedo hacia la izquierda.

3. Pulsa Eliminar.

   

Cómo activar o desactivar Control por botón en iPhone o iPad

1. Ve a Configuración en tu iPhone → Accesibilidad. 

2. Toca Control por botón → activar el control por botón.

   

También puede hacer triple clic en el botón de inicio o el botón lateral (según el modelo de iPhone) en cualquier momento para desactivar el control por botón. También puede repetir manualmente el proceso para desactivar la función.

Cómo personalizar Control por botón en iPhone y iPad

Ahora que has terminado, puedes personalizar completamente el control por botón. Estos son los siguientes aspectos que puedes personalizar.

Estilo de escaneo

• Escaneo automático: Mueve el enfoque automáticamente después de un tiempo especificado.
• Escaneo manual: Para usar esto, debe tener un interruptor que pueda activar para mover el enfoque y un segundo interruptor para activar o seleccionar elementos enfocados/resaltados.

• Escaneo de paso con un solo interruptor: Esto también requiere que tenga un interruptor que debe activar para mover su enfoque. El elemento seleccionado se activará automáticamente si no realizas ninguna acción dentro de un período específico.

  

Modo de control por botón

Puede seleccionar cómo desea que funcione el control por botón. Cualquiera que sea el modo que elija, Switch Control iniciará el escaneo de esa manera.

• Modo de artículo: resaltará secuencialmente elementos o grupos de elementos.
• Cursor deslizante: Este modo muestra un punto de mira de escaneo en la pantalla para que pueda seleccionar un punto.
• Seguimiento de la cabeza: Puede controlar el puntero mediante los movimientos de la cabeza.

Cronometraje

Esta sección le permite ajustar el tiempo y los comportamientos de escaneo relacionados con el tiempo.

• Tiempo de escaneo automático: Esto le permite ajustar la velocidad de escaneo.
• Pausa en el primer elemento: Seleccionar el primer elemento del grupo puede ser un desafío cuando la velocidad de escaneo es rápida. Esta opción hace que el escaneo se detenga en el primer elemento del grupo.
• Bucles: seleccione cuántas veces el escaneo recorrerá los elementos de la pantalla antes de ocultar el cursor. Puedes elegir del 1 al 10.
• Mover repetir: Habilite esta opción para que se retrase antes de pasar al elemento anterior o siguiente mientras se mantiene presionado un interruptor.
• Pulsación larga: Cuando está habilitado, puede habilitar Pausar escaneo, lo que hará que se detenga el control por botón. Seleccione de 1 a 8 segundos.
• Comportamiento de toque: defina lo que sucede cuando se activa la acción Seleccionar. Elija Predeterminado para desplazar el menú del escáner, Toque automático para tocar automáticamente la pantalla después de un período especificado o Tocar siempre para tocar inmediatamente el elemento seleccionado en lugar de mostrar el menú del escáner.

• Elemento prioritario después de tocar: elige si Control por botón escanea el primer elemento o reanuda el escaneo del elemento actual después de tocar un elemento

  

Teclado

Contiene ajustes en el comportamiento del teclado e incluye:

• Escanee la misma tecla después de tocar
• Toca siempre las teclas del teclado

• Predicciones extendidas

  

Estabilización de interruptores

La estabilización de interruptores ayuda a garantizar que los interruptores no se activen accidentalmente. Tiene en cuenta los errores en la producción de movimiento para activar el interruptor, que pueden ocurrir en personas con temblores u otros trastornos del movimiento. Puede establecer la duración de 1 a 10 segundos.

• Duración de retención: Requiere que una persona sostenga el dispositivo de entrada durante un tiempo antes de que el dispositivo lo reconozca.

• Ignorar repetición: Esto trata varias pulsaciones como una sola entrada.

  

Escaneo de puntos

Esto le permite elegir entre Deslizamiento del cursor o Seguimiento de la cabeza como el método de escaneo que desee. Si selecciona Cursor deslizante, puede modificar el modo de selección:

• Simple: utiliza una selección vertical y otra horizontal, lo que resulta útil para objetivos más grandes.
• Refinado: Esto agrega un segundo escaneo en el rango de su selección inicial.
• Preciso: Esto agrega un escaneo final de baja velocidad para una orientación más precisa.

Activa el seguimiento de la cabeza si quieres usar la cámara del iPhone para seguir el movimiento de la cabeza de una persona y controlar un puntero en la pantalla y movimientos faciales específicos, como levantar las cejas o abrir la boca, para realizar acciones adicionales.

Audio

Alternar efectos de sonido para habilitar los efectos de sonido, como al seleccionar un elemento.

Toca Voz → activar Voz para hacer que el iPhone lea los elementos o atributos de los elementos mientras se escanean. También puede ajustar la velocidad de habla y agregar pausas mientras habla.

Elementos del menú

Modifique las acciones que se muestran en el menú del escáner y cómo desea que se organicen.

Elementos de grupo

Esta opción está habilitada de forma predeterminada, lo que agrupa los elementos para una navegación más rápida. Al desactivar esta opción, el escáner se centrará en un elemento a la vez.

Visual

Las modificaciones visuales pueden ayudar al usuario a ver mejor los elementos del cursor. Por ejemplo, puede agrandar el cursor o cambiar su color para que sea más fácil de detectar.

Crear nuevos gestos

Pulsa Gestos guardados → Crear un nuevo gesto para grabar un gesto que el usuario puede activar desde el menú yendo a Acciones → Gestos → Guardado.

Confirmar con Control por botón

Activa este interruptor si quieres confirmar los pagos con Face ID (para modelos de iPhone con Face ID) en lugar de usar el botón lateral para confirmar.

Crea nuevas recetas

Las recetas son acciones especializadas que puedes usar para realizar acciones complejas o repetidas con frecuencia dentro de las aplicaciones. Puede crear recetas para asignar acciones especiales a los interruptores temporalmente. Estos pueden incluir controles del juego o pasar las páginas al leer un libro electrónico.

Cómo usar un iPhone para controlar otro dispositivo Apple

También puede usar su iPhone para controlar de forma remota otro dispositivo Apple conectado a la misma red Wi-Fi.

Esto le permite navegar por su Apple TV o Mac usando la misma configuración de interruptor que controla su iPhone.

Para empezar a controlar otro dispositivo:

1. Asegúrate de que ambos dispositivos estén conectados a la misma red Wi-Fi y a la misma cuenta de iCloud.

2. Para controlar un Mac:

   • Ve al menú Apple → Configuración del sistema → Accesibilidad.
   • En el lado derecho, selecciona Control por botón.
   • Marque la casilla junto a Permitir el cambio de plataforma para controlar su computadora.

3. A continuación, activa Control por botón en tu iPhone o iPad.

   • A continuación, ve a Dispositivos → otros dispositivos.
   • Selecciona el dispositivo que quieres controlar y, a continuación, elige Conectar. 

Ahora debería poder usar el interruptor conectado a su iPhone, o su propio iPhone, para controlar el otro dispositivo.

Cómo evitar que tu iPhone controle otro dispositivo Apple

Una vez que haya terminado de controlar el otro dispositivo, simplemente mantenga presionado el interruptor durante 10 segundos. Esto revertirá el control del interruptor a su iPhone o iPad nuevamente. 

Si controlas un Mac, también puedes ir al menú "Control por botón" → seleccionar Dispositivo → Dejar de usar dispositivo. 

Terminando...

Con Control por botón, puedes hacer que tu iPhone o iPad sea más fácil de navegar y más accesible para ti o para un ser querido con movilidad limitada u otra discapacidad.

Si bien el proceso de personalización puede ser complicado y es más un proceso de prueba y error basado en lo que funciona mejor para su ser querido, vale la pena verlo navegar por su dispositivo con mayor facilidad. Así que no tengas miedo de experimentar y ten paciencia en tu viaje para hacer que la tecnología sea más accesible. ¡Buena suerte!

Leer más:

• Los mejores consejos de accesibilidad para usuarios de iPhone
• Cómo usar "Apuntar y hablar" en tu iPhone y iPad
• Cómo usar el botón de acción del iPhone como un profesional