Cómo actualizar su Mac y mantener las aplicaciones actualizadas

Conclusiones clave

Mantenga macOS actualizado usando el actualizador incorporado en Configuración del sistema > General > Actualización de software. Instale nuevas versiones principales de macOS para obtener acceso a nuevas funciones y aplicaciones.

Mantenga actualizados el software y las extensiones de Safari usando la pestaña "Actualizar" de Mac App Store o iniciando aplicaciones y usando herramientas de actualización integradas. Para las aplicaciones que no se actualizan solas, descargue nuevas versiones y reemplace las antiguas. También puedes utilizar Homebrew.

Mantener su Mac actualizada puede parecer una tarea ardua, pero es una parte esencial para protegerse en línea. Apple y los desarrolladores de aplicaciones reparan los agujeros de seguridad cuando los encuentran y también agregan nuevas funciones útiles a macOS y a sus aplicaciones.

Más allá de los habituales parches de seguridad y actualizaciones de aplicaciones, Apple ofrece nuevas y brillantes versiones de macOS a los usuarios de Mac cada año, de forma gratuita. Te explicaremos cómo funciona todo. Puedes automatizar gran parte de este proceso para que tu Mac actualice todo automáticamente sin molestarte a ti también.

Cómo instalar actualizaciones de macOS

Apple lanza una nueva versión principal de macOS cada año, normalmente alrededor de octubre. Entre actualizaciones importantes, se implementan parches complementarios para corregir errores, reparar agujeros de seguridad y, a veces, agregar nuevas funciones y soporte para nuevos productos. Estos parches se denominan simplemente actualizaciones y se registran en el número de versión, siendo 13.3 la tercera actualización importante de macOS 13.

Estas actualizaciones realizan cambios en el sistema operativo principal, incluidas aplicaciones propias como Safari y Mail, y pueden incluir actualizaciones de firmware para hardware y periféricos. No necesita preocuparse por instalar algo incorrecto, ya que Apple solo proporciona actualizaciones que son relevantes para su Mac.

Si está utilizando macOS 13 Ventura o posterior, puede actualizar su Mac haciendo clic en Configuración del sistema > General > Actualización de software. Cualquier actualización pendiente estará disponible en esta ventana. Si no hay nada disponible, verás un mensaje que indica que tu Mac está completamente actualizada.

Actualización de versiones anteriores de macOS

Si estás usando macOS 12 Monterrey o una versión anterior de macOS, puedes actualizar tu Mac haciendo clic en Preferencias del Sistema > Actualización de software. Su Mac buscará actualizaciones del sistema disponibles. Haga clic en "Actualizar ahora" para iniciar el proceso de actualización. Incluso una Mac que no ejecuta la última versión de macOS es elegible para recibir actualizaciones de seguridad.

Si no ve la opción "Actualización de software" en la ventana de Preferencias del sistema, tiene instalado macOS 10.13 o una versión anterior. Debes aplicar las actualizaciones del sistema operativo a través de Mac App Store.

Inicie la App Store desde el Dock y haga clic en la pestaña "Actualizaciones". Una vez que la ventana se haya actualizado, debería ver las actualizaciones enumeradas como "Actualización de macOS 10.xx.x" (según su versión).

Haga clic en "Actualizar" junto a la entrada correspondiente, o haga clic en "Actualizar todo" en la parte superior de la pantalla para actualizar todo. Es posible que tengas que reiniciar tu Mac para que la actualización surta efecto.

Puede ver información sobre las últimas actualizaciones de seguridad en la página de actualizaciones de seguridad de Apple si lo desea.

Cómo instalar actualizaciones automáticamente

Su Mac puede buscar, descargar e instalar automáticamente varios tipos de actualizaciones.

En macOS 13 Ventura o posterior, dirígete a Configuración del sistema > Actualización de software y haz clic en el botón "i" al lado del campo "Actualizaciones automáticas".

Verá aparecer una serie de opciones que puede activar o desactivar, la mayoría de las cuales se explican por sí mismas.

Habilite "Buscar actualizaciones" para que su Mac busque actualizaciones automáticamente y coloque una notificación en la esquina superior derecha de la pantalla si encuentra algo. Si desactiva esto, deberá buscar actualizaciones en este menú manualmente.

Al habilitar "Descargar nuevas actualizaciones cuando estén disponibles", se descargarán todas las actualizaciones del sistema disponibles y se le notificará cuando estén listas para instalarse. Tendrás que instalar manualmente estas actualizaciones haciendo clic en la notificación o visitando Preferencias del Sistema > Actualización de software.

Al elegir "Instalar actualizaciones de macOS" o "Instalar actualizaciones de aplicaciones desde App Store", se instalarán las actualizaciones del sistema y de las aplicaciones automáticamente. No necesitará aprobar nada manualmente, aunque es posible que se le solicite que reinicie su máquina para que las actualizaciones surtan efecto.

"Security Responses" intenta subcontratar actualizaciones de seguridad en un intento por instalar estas actualizaciones críticas más rápido. Si la actualización de seguridad afecta al sistema operativo principal, se debe reiniciar su Mac. Si se trata de una aplicación como Safari, se debe reiniciar la aplicación. Apple describe los "archivos del sistema" como cualquier cosa, desde fuentes actualizadas hasta actualizaciones de firmware para su adaptador de corriente.

Para macOS 10.4 Mojave o posterior, dirígete a Preferencias del Sistema > Actualización de software y haz clic en el botón "Avanzado" para controlar las actualizaciones automáticas. Para macOS 10.3 High Sierra o anterior, puede encontrar estas opciones en Preferencias del Sistema > App Store.

Habilitar las actualizaciones automáticas significará que su Mac permanecerá segura y que todas las funciones de macOS funcionarán como se anuncia. Si lo desactiva, tendrá que instalar estas actualizaciones manualmente a través de Actualización de software. Como mínimo, recomendamos dejar activadas las actualizaciones de Security Response.

Cómo actualizar macOS a la próxima versión principal

Actualizar macOS es diferente a actualizarlo porque pasa de una versión principal a la siguiente. Estas actualizaciones están disponibles una vez al año e introducen cambios más pronunciados que los parches habituales. Puede descubrir la última versión de macOS visitando el sitio web de Apple.

Tenga en cuenta que es difícil degradar su Mac a la versión anterior de macOS. Asegúrese de que cualquier software en el que confíe sea compatible con la última versión de macOS antes de dar el paso. Es posible que tengas que borrar tu Mac y reinstalar macOS si necesitas regresar. También puedes restaurar completamente el estado actual de tu sistema macOS desde una copia de seguridad de Time Machine, suponiendo que hayas creado una primero.

Antes de instalar actualizaciones para su sistema operativo principal, siempre es una buena idea tener una copia de seguridad a mano en caso de que algo salga mal. Puedes crear una copia de seguridad usando Time Machine y un disco duro de repuesto de forma gratuita. También puedes utilizar software de terceros para crear una copia de seguridad de arranque si lo deseas.

Si hay una nueva versión de macOS disponible, la encontrará en Actualización de software. En macOS 13 Ventura, lo encontrará en Configuración del sistema > General > Actualización de software. En macOS 12 Monterrey o anterior, lo encontrarás en Preferencias del Sistema > Actualización de software. También puedes intentar buscar en Mac App Store la versión más reciente.

Haga clic en "Actualizar ahora" en Actualización de software para comenzar la descarga. Las actualizaciones importantes del sistema operativo pueden tardar un poco en descargarse, después de lo cual recibirás una notificación para informarte que tu Mac se reiniciará y comenzará el proceso de instalación.

Puede salir del instalador y reanudarlo en cualquier momento iniciando la aplicación "Instalar macOS [nombre]" (donde "nombre" es el nombre de la última versión). Actualizar su sistema operativo puede tardar desde 30 minutos hasta algunas horas y resultará en reinicios múltiples mientras se aplica la actualización.

Para instalar versiones anteriores de macOS, deberá obtener el instalador correspondiente a través de un enlace no listado de Mac App Store o un descargador en el sitio web de Apple.

Actualización de las aplicaciones de su Mac App Store

Mac App Store facilita la búsqueda, instalación y mantenimiento de software en su Mac. Todas las aplicaciones que aparecen en la App Store están aprobadas por Apple y están protegidas por diseño, lo que significa que se ejecutan en un entorno seguro y no deberían dañar su Mac.

Inicie App Store haciendo clic en el ícono en su base, haciendo clic en el ícono de Apple en su barra de menú y seleccionando "App Store", o presionando Comando+Barra espaciadora y buscándolo. Dirígete a la pestaña "Actualizaciones" para ver una lista de actualizaciones disponibles. Puede optar por actualizar cada aplicación individualmente o hacer clic en "Actualizar todo".

Si desea que las aplicaciones de su Mac App Store se actualicen automáticamente, inicie App Store y luego haga clic en "App Store" en la esquina superior izquierda de la pantalla. Elija "Configuración" y asegúrese de que "Actualizaciones automáticas" esté habilitada.

Actualización de aplicaciones instaladas fuera de Mac App Store

No todas las aplicaciones están disponibles en Mac App Store. Si tiene que instalar una aplicación manualmente, deberá actualizarla de manera diferente. Muchas aplicaciones incluyen la capacidad de actualizarse por sí mismas, incluidos navegadores como Chrome y Firefox. Otras aplicaciones como Adobe Creative Cloud tienen aplicaciones de actualización independientes que se ejecutan en segundo plano y aplican actualizaciones.

La mayoría de las aplicaciones buscarán actualizaciones automáticamente y le notificarán. Puede forzar una verificación buscando el elemento relevante de la barra de menú. Su ubicación depende de la aplicación que estés usando, pero puedes verificar:

• En "Nombre de la aplicación" en la barra de menú, luego "Buscar actualizaciones"
• En "Nombre de la aplicación", elija "Acerca de [nombre de la aplicación]" y luego "Buscar actualizaciones"
• En "Ayuda" en la barra de menú, luego en "Buscar actualizaciones"
• Dentro de la propia aplicación. Por ejemplo, en Firefox, haga clic en el ícono de menú y luego en Configuración > General > Buscar actualizaciones.
• A través de una aplicación de actualización dedicada, como "Microsoft AutoUpdate" para Microsoft Office en Mac.

Si una aplicación no incluye la capacidad de actualizarse sola, es posible que tengas que actualizarla manualmente. Primero, averigüe qué versión de la aplicación está ejecutando iniciándola, haciendo clic en "Nombre de la aplicación" en la esquina superior izquierda de la pantalla y luego eligiendo "Acerca de [Nombre de la aplicación]".

Ahora dirígete a la página de inicio de la aplicación y verifica si hay una versión más nueva de la aplicación disponible. Si es así, descárgalo. Una vez completado, arrastre la nueva versión a su carpeta de Aplicaciones y reemplace el archivo .APP anterior. Puede perder datos si hace esto.

Algunas aplicaciones que utilizan instaladores .PKG también se pueden ejecutar para reemplazar la versión anterior de la aplicación. Por ejemplo, ExpressVPN lanza nuevas versiones como descargas manuales que se instalan sobre la versión anterior mediante un instalador .PKG. El instalador conserva los datos del usuario una vez que se actualiza la aplicación.

Cómo actualizar las herramientas y los controladores del sistema Mac

En términos generales, no necesita preocuparse por los controladores si usa una Mac. Apple detecta su hardware y le proporciona las últimas actualizaciones para su configuración particular. La excepción son los controladores y las herramientas del sistema de terceros.

Es posible que tenga instalado un controlador de terceros si utiliza un producto como Microsoft NTFS para Mac de Paragon Software, que permite acceso completo de escritura a unidades con formato NTFS. Estas herramientas instalan una extensión del kernel de terceros y un ícono en Preferencias del Sistema, generalmente en la parte inferior de la pantalla.

Las versiones modernas de macOS bloquean las extensiones del kernel de terceros de forma predeterminada por cuestión de seguridad. Si no ha hecho todo lo posible para habilitar extensiones de terceros a través del modo de recuperación, probablemente no necesite preocuparse por esto.

Si tiene instaladas alguna de estas herramientas del sistema o controladores de terceros, busque el ajuste en Configuración del sistema (o Preferencias del sistema en versiones anteriores de macOS). Debería haber una opción para "Buscar actualizaciones" o "Actualizar ahora". Probablemente necesitarás autorizar cualquier cambio usando tu contraseña de administrador y luego reiniciar tu Mac para que los cambios surtan efecto.

Cómo actualizar las extensiones de Safari

Las extensiones de Safari ahora están disponibles en la Mac App Store. Se actualizan como cualquier otra aplicación abriendo Mac App Store y haciendo clic en Actualizaciones, y luego actualizando cada extensión individualmente o usando el botón "Actualizar todo".

Las extensiones obsoletas de Safari pueden poner en riesgo tu Mac. Asegúrese de desactivar cualquier extensión obsoleta para la que no existan actualizaciones. Es seguro asumir que una extensión está desactualizada si ya no se mantiene (por ejemplo, si no ha recibido actualizaciones en más de un año). Encontrará esta información en la entrada de la Mac App Store de la extensión.

Deshabilite una extensión desmarcando la casilla junto a ella en Safari > Configuración > Extensiones.

Actualizar aplicaciones con Homebrew

Homebrew es un sistema de distribución de paquetes para macOS que le permite instalar aplicaciones a través de la línea de comando (Terminal). Cualquier aplicación que instales a través de Homebrew se puede actualizar con un solo comando. Necesitarás instalar la versión Homebrew de la aplicación para que esto funcione.

Primero, debes instalar Homebrew en tu Mac. Luego puede usar Terminal para buscar aplicaciones para instalar usando el siguiente comando:

brew search office

Esto buscará cualquier paquete que coincida con el término de búsqueda "oficina". Instala cualquier barril (aplicación gráfica) o fórmula (utilidad de línea de comandos) relevante que encuentre usando el siguiente comando:

brew install libreoffice

Puede ejecutar un solo comando para actualizar las aplicaciones instaladas a través de Homebrew:

brew upgrade

Esto no funcionará para aplicaciones que incluyen sus propios actualizadores integrados, como Google Chrome.

Actualice su software y manténgase seguro

Instalar actualizaciones de software es lo mejor que puede hacer para protegerse de las vulnerabilidades de seguridad recién descubiertas. Si depende de una aplicación que ya no recibe mantenimiento activo, considere buscar una alternativa que no lo ponga en riesgo.

Siempre que sea posible, habilite las actualizaciones automáticas y asegúrese de crear copias de seguridad periódicas de su Mac para su máxima tranquilidad. Tómese el tiempo para actualizar su computadora una vez al año a la última versión, pero asegúrese de que todo su software sea compatible antes de apretar el gatillo.