Cómo instalar macOS en un nuevo disco duro para tu Mac

Reemplazar o actualizar el disco duro de su Mac puede ser una experiencia transformadora, que le da nueva vida a su máquina con mayor almacenamiento o velocidad. Sin embargo, uno de los pasos críticos en este proceso es instalar macOS en el nuevo disco duro. Si eres un usuario experimentado de Mac o lo haces por primera vez, el proceso puede parecer desalentador.

Lectura relacionada

• No se pudo instalar macOS, cómo solucionarlo
• Solución: el sistema se ha quedado sin memoria de aplicaciones en Mac
• El micrófono del MacBook dejó de funcionar, cómo solucionarlo
• ¿No se puede sincronizar iPhone o iPad con macOS? Mira estos consejos
• Problemas al utilizar el disco duro externo con Mac: cómo solucionarlo

¡Pero no temas! En esta guía, lo guiaremos a través de cada paso del proceso de instalación, desde la preparación de su Mac para el cambio de disco duro hasta los toques finales para configurar su nuevo macOS. Este artículo tiene como objetivo proporcionar instrucciones claras, concisas y fáciles de seguir para garantizar una instalación fluida y exitosa de macOS en su nuevo disco duro.

Formatee su nuevo disco duro para macOS

Antes de instalar macOS u OS X en su nuevo disco duro, puede que sea necesario reformatearlo. Este proceso borrará todo el contenido de la unidad. Para evitar perder datos valiosos, es importante exportar o hacer una copia de seguridad de los datos existentes en el disco duro antes de continuar.

La aplicación Disk Utility en macOS u OS X es una herramienta versátil que no solo formatea unidades internas sino también externas. Restaurar su disco duro con la Utilidad de Discos es un proceso sencillo. Si su Mac principal no está operativa, aún puede formatear el nuevo disco duro conectándolo a una Mac secundaria usando una caja o carrito para disco duro externo. Si tiene acceso a una Mac que funcione, también puede realizar este paso de formateo como parte del proceso de instalación de macOS u OS X, directamente desde el menú Utilidades.

1. Conecte su nuevo disco duro a su Mac.
2. Abre la aplicación Utilidad de Discos en tu Mac.

3. Seleccione el nuevo disco duro de la lista de opciones en la barra lateral de la izquierda.

   

   • En caso de que no vea el disco duro en la lista, haga clic en el botón Ver en la barra de menú.
   • En el menú desplegable que aparece, resalta y selecciona Mostrar todos los dispositivos.

4. Con el nuevo disco duro seleccionado, haga clic en el botón Borrar en la esquina superior derecha.

   

5. En el cuadro de diálogo, deberá ingresar algunos detalles:

   • Nombre: este será el nombre de su disco duro después de que se haya borrado.
   • Formato: elija un formato de sistema de archivos. Puede elegir APFS o Mac OS Extended (Journaled), según lo recomendado por Disk Utility. Si planea utilizar la unidad tanto con Mac como con PC, puede elegir FAT32 o exFAT, pero tenga en cuenta sus limitaciones.

   • Esquema: elija Mapa de partición GUID.

     

6. Haga clic en el botón Borrar para iniciar el proceso. Esto eliminará todos los datos de su disco duro y lo formateará con la configuración que haya elegido.

   

7. Espere a que se complete el proceso. La Utilidad de Discos le notificará cuando se complete el proceso de borrado.

Recuerde asegurarse de borrar el disco correcto, ya que este proceso eliminará todos los datos del disco duro. Si está reformateando su disco de inicio, deberá hacerlo desde macOS Recovery.

Instale macOS usando el modo de recuperación de Internet

El método más sencillo para instalar macOS u OS X en un disco duro nuevo consiste en utilizar el modo de recuperación de Internet. Se puede acceder a esta función exclusivamente en computadoras Apple fabricadas después de 2009, que inicialmente funcionaban con OS X Lion o una versión más reciente.

Si tu Mac es anterior a 2009 o nunca tuvo OS X Lion, haz clic aquí para pasar a la siguiente sección.

El modo de recuperación de Internet descarga la última versión compatible de macOS u OS X a través de Internet y la instala en su disco duro. Todo el proceso puede tardar varias horas dependiendo de la calidad de su conexión a Internet.

¿Cómo uso el modo de recuperación de Internet para instalar macOS u OS X en mi disco duro?

1. Asegúrese de que su Mac esté conectada a Internet. Puede ser una conexión por cable o inalámbrica. Si está utilizando Wi-Fi, es posible que deba seleccionar una red e ingresar una contraseña.
2. Apague su Mac desde el menú  o manteniendo presionado el botón de encendido.

3. Presione brevemente el botón de encendido, luego mantenga presionadas inmediatamente las teclas comando+opción+R mientras su Mac se inicia.

   

4. Suelta las teclas cuando aparezca un globo giratorio en la pantalla.
5. Conecte su Mac a Internet eligiendo una red Wi-Fi.
6. Después de un momento, debería aparecer la ventana de Utilidades de macOS.
7. Si aún no lo ha hecho, siga estas instrucciones para formatear su disco duro para que funcione con macOS u OS X.
8. Haga clic en "Instalar" y seleccione su disco duro como destino.

9. Su Mac descarga la última versión compatible de macOS u OS X a través de Internet y la instala en su disco duro. Puede que lleve algún tiempo.

   

Recuerde, la versión de macOS que se instala depende de la combinación de teclas que utilizó para iniciar desde macOS Recovery. Comando + Opción + R instala el macOS más reciente que sea compatible con tu Mac, mientras que Comando + Opción + Mayús + R reinstala el macOS que vino con tu Mac, o la versión más cercana aún disponible[1][7].

Si estás usando una Mac con Apple Silicon, el proceso es ligeramente diferente. Debes mantener presionado el botón de encendido hasta que veas "Cargando opciones de inicio", luego selecciona "Opciones" y haz clic en "Continuar".

Tenga en cuenta que Internet Recovery requiere una conexión a Internet y el proceso puede tardar más que una recuperación local.

Cree un instalador USB de arranque para macOS

Si el modo de recuperación de Internet no es una opción para usted, una alternativa es crear un instalador USB de arranque. Esto implica el uso de una unidad flash USB, en la que se carga un instalador específico de macOS u OS X. Al iniciar su Mac desde esta unidad USB, puede instalar el sistema operativo en el disco duro de su Mac.

Requisitos

• Preparación de la unidad USB: la unidad flash USB que desea utilizar debe tener al menos 12 GB de espacio de almacenamiento disponible. Tenga en cuenta que el proceso borrará todos los datos existentes en la unidad, así que haga una copia de seguridad de los archivos importantes de antemano.
• Acceso a una Mac que funcione: necesitarás acceso a una Mac funcional para preparar tu unidad USB de arranque. Este paso implica el uso de algunos comandos básicos de Terminal. Si no tiene acceso a una Mac que funcione, considere pedir prestada una o programar una cita en su Apple Store más cercana.

Cómo encontrar qué versiones de macOS son compatibles con mi Mac

Cuando se trata de actualizar o reinstalar macOS, una de las consideraciones clave es la compatibilidad. No todas las versiones de macOS son compatibles con todas las Mac, y la instalación de la versión incorrecta puede provocar problemas de rendimiento o incluso impedir que su Mac funcione correctamente.

La compatibilidad de las versiones de macOS con tu Mac depende del modelo y año de tu Mac. Aquí hay algunas pautas generales:

• macOS Sonoma (14.x): esta versión es compatible con iMac Pro (2017), MacBook Air (2018 y posteriores), MacBook Pro (2018 y posteriores), Mac Mini (2018 y posteriores), Mac Pro (2019 y posteriores), iMac (2019 y posteriores) y Mac Studio (2022 y posteriores).
• macOS Ventura (13.x): esta versión es compatible con modelos de Mac que datan de 2013, incluidos ciertos modelos de MacBook Air, MacBook Pro e iMac.
• macOS Monterey (12.x): esta versión también es compatible con modelos de Mac que datan de 2013, incluidos ciertos modelos de MacBook Air, MacBook Pro e iMac.
• macOS Big Sur (11.x): esta versión es compatible con la mayoría de los modelos de Mac introducidos en 2012 o posteriores.
• macOS Catalina (10.15): esta versión es compatible con MacBook (2015 o posterior), MacBook Air (2012 o posterior), MacBook Pro (2012 o posterior), Mac mini (2012 o posterior), iMac (2012 o posterior), iMac Pro (todos los modelos) y Mac Pro (2013 o posterior).
• macOS Mojave (10.14): esta versión es compatible con MacBook (2015 o posterior), MacBook Air (2012 o posterior), MacBook Pro (2012 o posterior), Mac mini (2012 o posterior), iMac (2012 o posterior), iMac Pro (todos los modelos) y Mac Pro presentados en 2013, además de modelos de mediados de 2010 o mediados de 2012 con una tarjeta gráfica compatible con Metal recomendada.
• macOS High Sierra (10.13) y macOS Sierra (10.12): estas versiones son compatibles con MacBook (finales de 2009 o posterior), MacBook Air (finales de 2010 o posterior), MacBook Pro (mediados de 2010 o posterior), Mac mini (mediados de 2010 o posterior), iMac (finales de 2009 o posterior) y Mac Pro (mediados de 2010 o posterior).
• OS X El Capitan (10.11): esta versión es compatible con MacBook (2009 o posterior), además de modelos de mediados de 2010 o posteriores de MacBook Air, MacBook Pro, Mac mini, iMac y Mac Pro.

Para verificar el modelo y año exactos de su Mac, seleccione el menú Apple > Acerca de esta Mac. El modelo y año de tu Mac aparecerán en la ventana que se abre. Tenga en cuenta que estas son pautas generales y puede haber excepciones. Verifique siempre la información de compatibilidad específica para cada versión de macOS antes de actualizar.

¿Cómo creo un instalador USB de arranque?

La creación de un instalador USB de arranque para macOS implica varios pasos, incluida la obtención del instalador de macOS, la preparación de la unidad USB y el uso de Terminal para crear el instalador de arranque. Aquí hay una guía paso a paso:

1. Obtenga el instalador de macOS: puede descargar el instalador de macOS desde App Store o Preferencias del Sistema > Actualización de software. El instalador se almacenará en la carpeta Aplicaciones como una aplicación llamada "Instalar macOS X" (donde X es la versión de macOS).

   1. macos catalina
   2. macOS Mojave
   3. MacOS Sierra Alta
   4. macOS Sierra
   5. OS X El Capitán
2. Prepare la unidad USB: conecte su unidad flash USB a su Mac. Debe tener al menos 14 GB de almacenamiento disponible y estar formateado como Mac OS Extended. Puede utilizar la Utilidad de Discos para formatear la unidad si es necesario

3. Utilice Terminal para crear el instalador de arranque: Abra Terminal, que se encuentra en la carpeta Utilidades de su carpeta Aplicaciones. Escriba o pegue el comando apropiado para su versión de macOS en la Terminal, reemplazando "MiVolumen" con el nombre de su unidad USB, luego presione Retorno para ingresar el comando.

   • El comando debería verse así, pero reemplaza "X" con el nombre de la versión de macOS que estás instalando. Por ejemplo, si estás instalando macOS Big Sur, el comando sería:

     • sudo /Applications/Install\ macOS\ Big Sur.app/Contents/Resources/createinstallmedia –volume /Volumes/MyVolume

       

Tenga en cuenta que el comando createinstallmedia borra todo lo que haya en su disco externo, así que asegúrese de hacer una copia de seguridad de todos los datos importantes antes de comenzar.

¿Cómo uso un instalador USB de arranque para instalar macOS u OS X?

Embarcarse en la tarea de instalar macOS en un nuevo disco duro puede parecer inicialmente un desafío técnico, especialmente para aquellos que no están familiarizados con las complejidades de las interacciones entre el hardware y el software de Mac. Un instalador USB de arranque se presenta como una herramienta confiable y versátil en este esfuerzo, ya que proporciona una solución sencilla para instalar macOS, particularmente cuando los métodos tradicionales como Internet Recovery no son factibles.

1. Conecte el instalador USB de arranque a su Mac de destino.
2. Apague su Mac desde el menú  o manteniendo presionado el botón de encendido.

3. Presione brevemente el botón de encendido, luego mantenga presionada inmediatamente la tecla opción mientras su Mac se inicia.

   

4. Suelte la tecla cuando aparezca una pantalla de selección de disco de inicio.
5. Elija iniciar desde su instalador USB.
6. Después de un momento, debería aparecer la ventana de Utilidades de macOS.
7. Si aún no lo ha hecho, siga estas instrucciones para formatear su disco duro para que funcione con macOS u OS X.
8. Haga clic en "Instalar macOS" y seleccione su disco duro como destino.

9. Su Mac instala macOS u OS X desde el instalador USB. Puede que lleve algún tiempo.

   

Póngase en contacto con el soporte técnico de Apple

Es hora de ponerse en contacto con el soporte técnico de Apple si ha probado los métodos de instalación estándar, como usar un instalador USB de arranque o Internet Recovery, y aún encuentra errores. Los problemas comunes pueden incluir errores de instalación, la incapacidad de la Mac para reconocer el nuevo disco duro o problemas de compatibilidad de software.

Preparación para la llamada o visita

Antes de contactar con el soporte técnico de Apple, es fundamental tener cierta información a mano:

• Modelo y año de Mac: conozca el modelo y año específicos de su Mac. Esta información ayuda al equipo de soporte a brindar asesoramiento específico para cada modelo.
• Detalles del disco duro: esté preparado para describir el nuevo disco duro, incluida su marca, capacidad y cómo se formateó.
• Mensajes de error: tenga en cuenta los mensajes de error que aparecen durante la instalación. Si es posible, tome una captura de pantalla o escriba el texto exacto.
• Pasos anteriores: prepárate para explicar los pasos que ya has probado. Esto evita la repetición de procedimientos y ayuda a diagnosticar el problema de manera más eficiente.

Hay varias formas de ponerse en contacto con el soporte técnico de Apple:

• Soporte en línea: visite el sitio web de soporte de Apple, donde puede chatear con un representante de soporte o enviar su consulta por correo electrónico.
• Llamada telefónica: llame a la línea directa de soporte técnico de Apple. La asistencia telefónica suele ser inmediata y puede resultar muy útil para solucionar problemas rápidamente.
• Cita en persona: para problemas relacionados con el hardware, puede ser mejor visitar una Apple Store o un proveedor de servicios autorizado de Apple. Puede reservar una cita a través del sitio web de soporte de Apple.

El soporte de Apple es conocido por su servicio al cliente y experiencia técnica. Es probable que el equipo de soporte lo guíe a través de una serie de pasos para la solución de problemas. Si el problema es complejo, es posible que le recomienden enviar su Mac a reparar o visitar una tienda para obtener asistencia en persona.

Conclusión

Actualizar su Mac con un nuevo disco duro e instalar macOS puede parecer inicialmente una tarea desafiante, pero con la orientación adecuada, puede ser un proceso sencillo y gratificante. A lo largo de este artículo, cubrimos todo, desde los preparativos iniciales hasta la instalación y configuración real de macOS. La clave para una instalación exitosa reside en una preparación cuidadosa y en seguir los pasos metódicamente.

Recuerde hacer una copia de seguridad de sus datos, tener una conexión a Internet estable y asegurarse de que su Mac sea compatible con la versión de macOS que desea instalar. Con estas consideraciones en mente, ahora está preparado para darle nueva vida a su Mac con una nueva instalación de macOS en su nuevo disco duro. Esta actualización no sólo mejora el rendimiento de su máquina sino que también extiende su vida útil, lo que la convierte en un esfuerzo que vale la pena para cualquier usuario de Mac.