Cómo utilizar el traductor de Gboard en iPhone
Si es un usuario de Android que se muda a iPhone, puede que le cueste un tiempo acostumbrarse. Si bien muchas cosas son similares entre Android e iOS, es posible que aún te falten ciertas funciones.
Una característica que les encanta a los usuarios de Android es la función Traducir de Gboard, que le permite comunicarse fácilmente en otros idiomas además de su lengua materna. Afortunadamente, no es necesario que renuncies a esta función cuando pases a iOS. Aún mejor, no es necesario que abandones para siempre el teclado predeterminado del iPhone para poder utilizar la función de traducción de Gboard.
Configurar Gboard en tu iPhone
Abra la App Store en su iPhone y busque "Gboard" en la pestaña Buscar. Toque la lista de la aplicación, luego toque el botón "Obtener" para comenzar a descargar la aplicación.
Una vez que se complete la descarga de la aplicación, toque "Abrir" para iniciar la aplicación. Ahora la aplicación le pedirá que habilite algunas configuraciones para que funcione. Toque el botón "Comenzar", luego toque "Teclados" en la siguiente pantalla.
En esta pantalla, habilite los controles deslizantes de opción "Gboard" y "Permitir acceso completo". Ahora estás listo para comenzar a usar la aplicación.
Cómo utilizar la función de traducción de Gboard en iOS
Si ya estás familiarizado con el uso de teclados alternativos en tu iPhone o iPad, usar Gboard es tan sencillo como usar cualquier otro teclado. En caso de que sea nuevo en el uso de varios teclados en iOS, le mostraremos cómo hacerlo.
Abra la aplicación de mensajería de su elección; en nuestro caso, usaremos la aplicación Mensajes estándar. Levante el teclado, luego toque el Globo en la esquina inferior izquierda.
Si tiene varios teclados, esto cambiará entre ellos. Suponiendo que Gboard es el único otro teclado que tiene instalado, al tocar este botón se cambiará entre Gboard y el teclado iOS predeterminado.
Una vez que haya cambiado a Gboard, busque encima de la fila superior de letras un ícono que se parece al logotipo "G" de Google y un carácter chino. Toque este icono y aparecerá una ventana de entrada de texto más pequeña.
Gboard traducirá automáticamente cualquier texto que escribas aquí, utilizando los servidores de Google, por lo que necesitarás una conexión a Internet. Antes de utilizar la función Traducir por primera vez, la aplicación le advertirá que su mensaje se enviará a los servidores de Google para su traducción.
La aplicación detectará el idioma que escribe y podrá seleccionar el idioma tocando el idioma que aparece arriba. Por defecto es español, pero puedes cambiarlo a cualquier idioma que desees.
Traducir usando el teclado incorporado del iPhone
Si desea traducir sus mensajes sin utilizar una aplicación de terceros, también es posible. La traducción está integrada en el teclado del iPhone, pero funciona de forma ligeramente diferente a la implementación de Gboard.
Levante el teclado y escriba el texto que desea traducir. Luego toque en el área de entrada de texto, luego toque una vez más para abrir un menú. Aquí, toque Seleccionar todo, luego, en el menú que aparece inmediatamente después, seleccione Traducir.
Aparecerá una ventana con el texto que acaba de escribir, traducido al idioma que utilizó por última vez. De forma predeterminada, esto era español, pero variará dependiendo de dónde viva.
Aquí, puede elegir el idioma tocando su mensaje original o el mensaje traducido y luego eligiendo el idioma que prefiera. Para enviar este mensaje, toque la opción "Reemplazar con traducción" a continuación. Ahora envía tu mensaje como de costumbre.
Para traducir los mensajes que ha recibido, simplemente mantenga presionado el mensaje que desea traducir y luego seleccione Traducir en el menú emergente.